Er zieht nach Los Angeles, wird bald zum begehrten Filmkomponisten.

他搬到了杉矶，并很快成为一名炙手可热的电影作曲家。

Warte mal, wie spät ist es jetzt in Los Angeles?

等一下，现杉矶几点钟了？

Doch als er in Los Angeles landete, kam das böse Erwachen.

但当他杉矶陆时，他受到了当头一棒。

Seine Bitte um " Gnade" wurde von einem Gericht in Los Angeles ignoriert.

杉矶法他的“宽恕”请求。

In seinem Studio in Los Angeles stehen detailgetreue Modelle von der Titanic und ihrem Wrack.

他位于杉矶的工作室里，有泰尼克号及其残骸的精确模型。

US-Präsident Biden eröffnet Amerika-Gipfel in Los Angeles! !

美国总统拜杉矶开启美国峰会！！

Die Brände kommen Los Angeles inzwischen gefährlich nahe.

大火现距离杉矶已经很危险了。

Die Trauerfeier werde in Los Angeles stattfinden.

葬礼将杉矶举行。

Die Entschädigung muss der Landkreis Los Angeles zahlen.

赔偿必须由杉矶县支付。

Und wir sind in Los Angeles.

我们杉矶。

Neuer Waldbrand nördlich von Los Angeles.

杉矶北部发生新的森林火灾。

In Los Angeles sind die wichtigsten TV-Preise verliehen worden.

最重要的电奖项都是杉矶颁发的。

Für die Grammys gab es eine große Gala in Los Angeles.

格莱美举办了一场盛大的颁奖典礼杉矶举行。

Höhepunkt des Aufenthalts in Los Angeles ist die Eröffnung des Thomas-Mann-Hauses.

杉矶逗留的亮点是托马斯·曼故居的开幕。

Das sagte ihr deutscher Ehemann Frederic von Anhalt in Los Angeles.

她的德国丈夫弗雷德里克·冯·安哈尔特（Frederic von Anhalt）杉矶如是说。

Ähnliche Kundgebungen gab es in Los Angeles, Chicago, Atlanta und Washington.

杉矶、芝加哥、亚特兰大和华盛顿也举行了类似的集会。

Ein Waldbrand in Südkalifornien bedroht das historische Mount-Wilson-Observatorium nahe Los Angeles.

南加州的一场野火威胁着杉矶附近历史悠久的威尔逊山天文台。

Ihr Gepäck wird direkt nach Los Angeles aufgegeben.

您的行李将直接托运至杉矶。

Hollywood ist ein Teil von der Stadt Los Angeles.

好莱坞是杉矶市的一部分。

Das kalifornische Los Angeles ist dann als Gastgeber der Sommerspiele 2028 vorgesehen.

加利福尼亚州杉矶随后计划举办 2028 年夏季奥运会。